Perséfone na Teogonia de Hesíodo

Contexto

• A Teogonia (em grego “theos”, deus e “gonia”, nascimento) é um poema composto por 1022 versos hexâmetros onde é narrado o surgimento do mundo grego, assim como deuses e heróis;
• A estimativa é que tenham sido escritos entre os séculos VIII e VII AEC;
• A autoria deste texto é atribuída ao poeta Hesíodo (cerca de 750 a 650 a. C.).
• Perséfone aparece na Teogonia nos versos 767-773 durante a descrição geográfica do Tártaro e suas criaturas e nos versos 912-914 onde é mencionado o rapto de Perséfone por Hades.

Teogonia (versos 767-773)

Lá na frente, a morada ruidosa do deus terrestre,
o altivo Hades, e da atroz Perséfone
se encontra, e terrível cão vigia na frente,
impiedoso, com arte vil: para quem entra,
abana por igual o rabo e as duas orelhas
e não permite que de volta saia, mas, ao perceber,
come quem pegar saindo pelos portões.

Teogonia (versos 912-914)

E dirigiu-se ao leito de Deméter multinutriz,
ela pariu Perséfone alvos-braços, que Aidoneu
raptou de junto da mãe, e deu-lha o astuto Zeus.

Perséfone na Teogonia

• A Teogonia permite com que vejamos que Perséfone vive em seu palácio localizado no Tártaro junto de seu marido Hades (ou Aidoneu). Junto deles está o cão infernal que guarda a passagem impedindo a saída do reino inferior. Neste trecho, Perséfone recebe o epítelo com transliteração “epaines”, a terrível, pavorosa, que enfatiza a sua posição como rainha do submundo implacável.
• No segundo trecho, é demonstrado que Perséfone é filha de Zeus e Deméter. Além disso, menciona o episódio em que foi sequestrada por Hades com permissão de Zeus. Agora, o seu epíteto é “leukolenon”, de brancos braços, enfatizando a sua juventude e beleza.
• Essas menções a Perséfone já evidenciam que ela possui dois aspectos: a filha de Deméter que foi raptada e seu papel como rainha do submundo ao lado de Hades.

Referências

1. Hesíodo. Teogonia: a origem dos deuses. Estudo e tradução Jaa Torrado. 7 ed. São Paulo: Iluminuras, 2007. Biblioteca Pólen, dirigida por Rubens Rodrigues Torres Filho.
2. Carvalho, T. R. (2019). Perséfone e Hécate: representação das deusas na poesia grega arcaica, 133 flts. Dissertação de Mestrado, Programa de Pós-Graduação em Letras Clássicas, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade Federal de São Paulo (FFLCH-USP).